Column sort, keyboard navigation, and live region announcements — built from a table, a few event listeners, and web component slots.