Dropdowns, nested menus, and anchored tooltips using the native popover and anchor positioning APIs — no positioning library required.